![](/media/filmstills/2014/berlinale-shorts/20146311_1_RWD_1380.jpg)
Guillaume Queguineur, Benoit Roux, Dominique Mustel
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe | As long as shotguns remain | Solange uns Pumpguns bleiben by Caroline Poggi, Jonathan Vinel
FRA 2014, Berlinale Shorts
![](/media/filmstills/2014/berlinale-shorts/20146311_8_ORG.jpg)
Jonathan Vinel
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe | As long as shotguns remain | Solange uns Pumpguns bleiben by Caroline Poggi, Jonathan Vinel
FRA 2014, Berlinale Shorts
![](/media/filmstills/2014/berlinale-shorts/20146311_7_ORG.jpg)
Caroline Poggi
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe | As long as shotguns remain | Solange uns Pumpguns bleiben by Caroline Poggi, Jonathan Vinel
FRA 2014, Berlinale Shorts
© Jonathan Gröger
Additional information
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/15_02/150214_ag_0785_RWD_1380.jpg)
Jonathan Vinel, Caroline Poggi
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 15, 2014
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/15_02/150214_rh_1355_RWD_1380.jpg)
Caroline Poggi, Jonathan Vinel
The directors of the film.
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 15, 2014
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/15_02/140215_at_1024_ORG.jpg)
Caroline Poggi, Jonathan Vinel
The directors of the film. In the background jury member Nuno Rodrigues.
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 15, 2014
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/15_02/20140215_hv_149_RWD_1380.jpg)
Gold Medal
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 15, 2014
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/15_02/20140215_hv_141_RWD_1380.jpg)
Caroline Poggi
On of the directors of the film.
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 15, 2014
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/15_02/150214_sw_0627_RWD_1380.jpg)
Caroline Poggi, Jonathan Vinel
The directors of the film at the Gropius Mirror Restaurant.
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 15, 2014
![](/media/bilder/2014/boulevard-2014/14_02/140214_pk_0416_RWD_1380.jpg)
Raphaël Vandenbussche, Caroline Poggi, Lou Chicoteau, Jonathan Vinel
The cameraman, the director, the producer and the second director of the film.
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe · Berlinale Goes Kiez · Feb 14, 2014
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe | As long as shotguns remain | Solange uns Pumpguns bleiben
Film Excerpt